05 novembre 2008
Signe moi une chanson maman !!
Voilà ce que me demande Pépette en bougeant ses petites mains potelées devant elle. C'est que les signes sont devenus un must dans notre petite vie de famille.
Il y a quelques mois, j'ai découvert Signe avec moi, un livre qui s'adresse aux parents voulant communiquer en langue des signes française (LSF) avec leurs enfants. Les bébés étant capable de reproduire des gestes avant de reproduire des sons, la communication en langue des signes permet de faire une transition douce entre le moment où l'enfant commence à vouloir se faire comprendre et le moment où l'enfant maîtrise assez le langage pour exprimer ses besoins.
J'ai commencé à signer avec notre puce au début du mois de juillet en commençant par des signes de circonstance : téter, chien, avion. Très vite, la puce reproduit le signe téter. Au mois d'août, mon mari se décide enfin à arrêter de trouver que j'ai l'air un peu bête quand je fais des signes à notre fille devant du monde. Il se met à signer le mot "avion" lui aussi. Nous sommes alors en vacances au Portugal et nous voyons de nombreux avions sillonner le ciel. Dès le lendemain, très spontanément, Pépette se met à faire l'avion avec sa main pour montrer à son papa un avion qui passe. Le papa est très impressionné mais je suis obligée de le tanner les jours suivants pour qu'il se décide à faire un autre signe, car avec moi, Pépette ne ressent pas forcément le besoin de signes pour communiquer, nous fonctionnons encore très bien à l'intuition. Il se met enfin à signer le mot oiseau (9 jours après) et Pépette est toute de suite contente de nous faire le signe à chaque oiseau qu'elle aperçoit. Suivent deux jours après "ciel" puis deux jours plus tard "encore".
La machine est alors lancée. J'apprends plein de signes et mon mari les reproduit à l'occasion. Au bout de trois mois de pratique, Pépette a plus de cinquante mots à son répertoire et ses gestes gagnent doucement en précision.
Ce qui ne constituait au début pour notre entourage qu'une lubie rigolote soulève maintenant l'intérêt général. Tout le monde commence à vouloir savoir faire les gestes et à les comprendre.
Ca a commencé par des "qu'est-ce qu'elle veut dire là ?" à chaque fois que la puce gigotait ses petites mains. Ensuite les gens se sont rendu compte que les signes ne servent pas juste à dire qu'il y a un poisson, un bébé ou une fleur sur le livre, mais que la puce s'en sert pour demander à boire, à manger, de l'eau, de la glace, du gâteau, des pâtes ou un câlin. Les gens sont tellement contents de pouvoir lui servir un verre d'eau ou une part de tarte ou de la prendre sur leurs genoux quand elle le désire qu'ils se mettent à trouver ce système de signes extraordinaire.
Mes parents s'y mettent aussi, ils sont devenus depuis peu des inconditionnels du signe. On leur rend visite hier et mon père ayant retenu "manger" et "boire" sort de la cuisine à notre arrivée et fait ces deux signes à Pépette. Elle le suit alors spontanément dans la cuisine pour se faire servir un verre de jus de fruit. Il en reste baba toute la soirée et fait l'éloge de cette méthode qui permet à sa petite fille d'éviter bien des frustrations. On parle de voiture, elle fait le signe, le téléphone sonne, elle le signale à l'assemblée, le four est chaud, elle nous prévient et précise à sa tata que attention, il ne faut pas toucher (un truc qu'on ne lui a pourant presque jamais dit) et en plus elle fait "merci" à son grand-père qui vient de s'essayer à chanter et signer "une souris verte". Le délire autour de la table est à son comble.
"Elle connaît 50 mots déjà ! Faudra nous les montrer pour qu'on sache tout ce qu'elle dit !!"
Avec les signes, nous nous sommes par ailleurs rendu compte que nous ne nous limitions pas à discuter de choses très terre à terre comme j'ai faim ou j'ai soif. Cela me permet de savoir que la puce aimerait pouvoir jouer à allumer et éteindre la lumière dans le train comme on le fait parfois à la maison, que quand elle pousse un tabouret devant elle autour de la table, elle joue à la voiture, qu'elle à envie d'écouter de la musique, qu'elle veut mettre son chapeau pour aller prendre le bus (idée qui lui traverse soudain l'esprit au sortir du lit le matin) ou qu'elle voudrait que je lui montre le livre qu'elle m'a vu ranger la veille dans la bibliothèque (il y a une petite fille qui porte un chapeau sur sa couverture, elle s'en souvient clairement !). Elle nous raconte que le monsieur lui a donné une glace cet après-midi ou que tata, qui nous a dit bonne nuit il y a 10 minutes, est partie faire dodo.
Cela nous donne accès à une partie de ses pensées et nous ouvre une porte sur sa façon de voir les choses et d'appréhender le monde avec son regard d'enfant.
C'est en tout cas un immense plaisir de pouvoir nous dire tant de choses. Pépette soupire d'aise et frotte ses mains quand on sort le pot de glace du congélateur ou quand on vient jouer avec elle à la voiture ; tu as compris ce que je voulais dire, je suis siiiiii heureuse !
En plus, nous allons depuis peu faire des ateliers "Signe avec moi". Nous en avons fait un sur la nourriture et le prochain va porter sur les émotions. Nous y avons appris des comptines que Pépette ne cesse de réclamer et qu'elle commence à faire avec nous. Même l'abeille en peluche est tenue de signer "quand on signe avec bébé, c'est super pour s'amuser".
C'est un vrai bonheur en tant que parent de ne pas avoir un enfant frustré qui se roule par terre en hurlant parce qu'on ne comprend pas ce qu'il veut et qu'on a déjà essayé de lui proposer tout ce qui se trouve dans la pièce pour le distraire.
Bien des parents sont contents de pouvoir utiliser les signes pour que leur enfant qui vient de tomber dise s'il a mal ou s'il a seulement eu peur par exemple. Nous ne sommes pas encore très callés sur les émotions mais on essaie de s'y mettre doucement, parce que je sens bien qu'on en a des choses à se dire à ce sujet ...
"MA-MAN !!" encore - chanter - signes - souris
Commentaires
Bravo !
Je vais envoyer un lien vers cette page à toutes les futures mamans que je connais dans mon coin et à toutes les mamans nouvelles. Impressionnant et passionnant .....
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=434996&pid=11247519
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :